ジ・インディ・ハック日本語版

ジ・インディ・ハック（ＴＩＨ）はミニマルなファンタジー・ロールプレイングゲームです。ザ・ブラック・ハックのアイデアに基いて組み上げられており、紙とペン、ダイス、そして想像力を駆使してプレイします。これはオールドスクールなスタイルを採用したゲームで、そこにインディなエッジを利かせてあります。ゲームではヒーローを、魔法を、罠を、そしてモンスターを手にすることでしょう。しかし、それ以上にプレイヤーは物語の幅広い展開をコントロールする権限を得ることになるのです。

キャラクターの規範となるのは善や秩序といった抽象概念ではなく、マスター（感銘を与える何者か）と女神たち（死に瀕した際に復活の代償を求める）です。プレイヤーキャラクター、そしてＮＰＣは相互に関係を持ち、その関係はプレイの進行に合わせて発展していきます。プレイヤーはキャラクター作成中に、選択した生業［なりわい］にまつわる質問に答え、ＧＭが冒険の設定と雰囲気を作り出すのを手助けします。

選択可能な生業は７つ：経戦兵（ヴェテラン）は戦場を闊歩し、祓魔師（エクソシスト）は亡者を祓い、狩人（ハンター）は原野で何かを見つけ出し、元素術師（エレメンタリスト）は火と水、そして石を操り、神秘家（オカルティスト）は死せる者を呼び起こします。そして漂泊者（アウトランダー）は……何というか……変わった存在です。

ジ・インディ・ハックでは経験値を貯めません。傷痕が刻まれます。

わずか32ページ、ジ・インディ・ハックの軽量なアプローチはダンジョン探索の枠組みを劇的にシフトさせます。

ＧＭおよびプレイヤー２～４人、プレイタイム２～４時間

--------------------------------------------------------------------------------------------

The Indie Hack (TIH) is a minimalist fantasy roleplaying game, build up from the ideas in The Black Hack, that is played with pencils, paper, dice, and imagination. It takes old-school gaming and gives it an indie edge: you get heroes, magic, traps, and monsters but the players get more control over the richness of the story.

The characters are ruled not by abstract ideas of goodness and order, but by Masters (who they try to impress) and Goddesses (who they need to appease when they are near death). The characters have relationships with each other and NPCs that mechanically evolve. Players answer class-centric questions about the world during character creation, to help the GM develop the setting and tone of the adventure.

There are seven classes to choose from: The Veteran wades through battle. The Exorcist banishes the Unliving. The Hunter can find anything in the wilderness. The Scoundrel bypasses traps and locks. The Elementalist manipulates fire, water, and stone. The Occultist summons up dead things. And The Outlander is... well... different.

At just 32 pages, The Indie Hack a light-weight way to shift your dungeon-delving paradigm.

In The Indie Hack, you don't collect XP, you collect scars.

For GM and 2-4 players, 2-4 hours.

--------------------------------------------------------------------------------------------

作者／author：スレイド・ストーラー Slade Stolar
翻訳／translator：中村俊也 Toshiya Nakamura
発刊／publisher：スキャブランズプレス Scablands Press
※この日本語版は作者の許諾を得てハンゲムハイ・ヘラルドが販売します。
This Japanese edition is sold by Hang'em High Herald with the permission of the author.